środa, 18 kwietnia 2012

RelACJA

Wstępem do warsztatów, które dokumentują poniższe zdjęcia, było spotkanie z teoretykami liberatury – Katarzyną Bazarnik i Zenonem Fajferem. Na spotkaniu, które odbyło się 23 marca wszyscy niezapoznani z pojęciem liberatury mogli uzupełnić swą wiedzę, natomiast entuzjaści zjawiska uzyskali możliwość zadania kilku bardziej szczegółowych pytań oraz obejrzenia dzieł liberackich.
Jako że dzieło liberackie to nie tylko tekst, lecz także przestrzeń fizyczna, prowadzące łamiąc konwencję spotkań literackich sprowokowały pytania o techniczną stronę powstawania dzieł, w związku z czym mogliśmy wszyscy usłyszeć wiele zabawnych anegdot dotyczących zachowań drukarzy, a niejednokrotnie i bibliotekarzy postawionych w obliczu książki liberackiej. Poza tym poznaliśmy prywatną periodyzację liberatury wytworzoną przez Katarzynę Bazarnik i Zenona Fajfera, jak również usłyszeliśmy wiele ciekawostek o patronie gatunku, którym jest James Joyce. Przyjemność i otwartość spotkania podwoiło odczytanie przez autorów kilku tekstów ze zbioru Dwadzieścia jeden liter, w tym bardzo efektownie „czytane” Paradoksy Zenona.
Książki, z których Zenon Fajfer stworzył autorską wystawę w czasie spotkania, zostały podarowane przez gości naszemu Studenckiemu Kołu Badań nad Nowoczesnością; większość została wystawiona w Collegium Maius podczas trwania warsztatów, następnie niektóre z nich stały się nagrodami dla zwycięzców w konkursie o najlepszą pracę liberacką.
Warsztaty trwające od 27 do 29 marca przemieniły przestrzeń Collegium Maius wprowadzając doń atmosferę wielokolorowej zabawy.
W specjalnie przygotowanym pomieszczeniu uczestnicy zmagali się (przy pomocy nożyczek i kleju) z przetwarzaniem fragmentów ponad dwudziestu tekstów wybranych przez koordynatorów przedsięwzięcia. Tak powstały pierwsze prace (w tym praca nagrodzonej książką Queneau Barbary Kuleszy). Płody dnia pierwszego zostały powielone, tak aby kolejni uczestnicy mogli z nich skorzystać w drugim dniu trwania warsztatów. Wtedy też powstał robiący duże wrażenie tekst-smok Pauliny Barow. Natomiast najpłodniejszy okazał się ostatni dzień przedsięwzięcia kiedy to „stałych” twórców wsparli organizatorzy „Czasu Seriali” oraz wcześniej opierający się potencjalni kandydaci.
Nad przebiegiem wydarzenia czuwała pani Joanna Bociąg, którą wspierali: Zuzanna Ilkiewicz, Anna Maria Koźbiel, Piotr Langowski oraz Kuba Wypychowski, równie jak i uczestnicy zaangażowani w tworzenie tekstów (wszyscy pamiętamy pracę z tulipanem Zuzanny).
Zwieńczeniem warsztatów był wieczór w Czytelni, podczas którego zostały ogłoszone wyniki oraz odczytano niektóre z prac. Wszystkich pozytywnie zaskoczyło świetne obeznanie z tradycją slamu poetyckiego, jakie zaprezentował swoim odczytaniem nie swojego tekstu Jan Billert.

sobota, 7 kwietnia 2012

ZDJĘCIA Z DRUGIEGO I TRZECIEGO DNIA WARSZTATÓW

Warsztatowiczki: Basia Kulesza i Paulina Barow



Skupieni warsztatowicze: Jakub Eichler, Jakub Borowiak, Mateusz Masłowski

Nasza koordynatorka: Anna Maria Koźbiel


Praca Jolanty Nawrot

praca Jakuba Eichlera


praca Pauliny Barow


Praca Joanny Bociąg

Zwycięzca warsztatów ze swoją pracą: Mateusz Masłowski


Fot. Kuba Wypychowski

środa, 4 kwietnia 2012

ZDJĘCIA Z PIERWSZEGO DNIA WARSZTATÓW I WYSTAWY

Nasi organizatorzy: Anna Maria Koźbiel i Piotr Langowski


Koordynatorki: Zuzanna Ilkiewicz i Joanna Bociąg z przyjacielem festiwalu
Patrykiem Szajem






Wystawa liberatury




Fot. Kuba Wypychowski

Więcej zdjęć na naszym FACEBOOKU.

piątek, 30 marca 2012

WYNIKI KONKURSÓW

Przedstawiamy listę nagrodzonych osób we wszystkich konkursach organizowanych w ramach naszego cyklu.

Konkurs na 7 słów Pro Arte:
- Mirosław Kowalski, za opowiadanie o treści: "W tym oknie nigdy nie
było szyby". (Autor otrzymał książkę "Nieszczęśni" B.S. Johnsona).

- Kamil Ostapowicz, za opowiadanie pt. "Marzenia słowa": "Byłoby
lepiej, gdyby istniał świat poza kropką". (Autor otrzymał książkę
"Spoglądając przez ozonową dziurę" Zenona Fajfera).

- Krzysztof Wojciechowski, za opowiadanie o treści: "przychodzi i
mówi: stary napisałem Piekło dantego". (Autor otrzymał książkę "  "
Pawła Dunajki).

Warsztaty liberackie:
1. Mateusz Masłowski otrzymał: "Finneganów tren" James Joyce
2. Barbara Kulesza otrzymała: "100 tysięcy miliardów wierszy" Raymond Queneau
3. Paulina Barow otrzymała: "Rzut kośćmi nigdy nie zniesie przypadku"
Stéphane Mallarmé
Wyróżnienia:
Łukasz Wasilewski otrzymał: ''ARW'' Stanisław Czycz
Jakub Eichler otrzymał: ''Oka-leczenie / (O)patrzenie" Katarzyna
Bazarnik i Zenon Fajfer
Katarzyna Granops otrzymała: ''(O)patrzenie" Katarzyna Bazarnik i Zenon Fajfer

Zwycięzca wieczoru literackiego z cyklu Podotykaj Sobie Słowo:
Jan Billert za porywającą interpretację głosową tekstu Katarzyny
Granops otrzymał: "Podwójna wygrana jak nic" Raymond Federman.

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy.
Bardzo dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy na kolejne warsztaty, w nieco zmienionej i dopracowanej formie podczas Festwialu ARTenalia, który odbędzie się w dniach 12-13 maja w Starej Rzeźni. Szczegóły wkrótce.

czwartek, 15 marca 2012

SPOTKANIE Z KATARZYNĄ BAZARNIK I ZENONEM FAJFEREM 23.03 Collegium Maius

 23.03 (piątek) godz. 15.30, Collegium Maius (ul. Fredry 10), s. 327.
prowadzenie: Joanna Bociąg i Anna Maria Kożbiel

 fot. http://ha.art.pl
Katarzyna Bazarnik i Zenon Fajfer - inicjatorzy ruchu liberatury (od 1999 roku), twórcy, teoretycy i wydawcy książek niemożliwych, prywatnie małżeństwo. Mają dwóch dorastających synów i dwie nieletnie książki: trójksiąg "Oka-leczenie" (wyd. prototypowe 2000) i tomik "(O)patrzenie" (2003). które dały początek nowemu zjawisku.
Katarzyna Bazarnik jest ponadto wykładowcą akademickim na UJ, autorką lub redaktorką kilku książek poświęconych twórczości Jamesa Joyce'a oraz tłumaczką; Zenon Fajfer natomiast – autorem poematu w butelce "Spoglądając przez ozonową dziurę" (2004), multimedialnego zbioru poezji "dwadzieścia jeden liter" (2010) oraz zbioru esejów "Liberatura czyli literatura totalna" (2010). W 2002 roku założyli Czytelnię Liberatury w Krakowie (MIK, ul. Karmelicka 27), rok później zaczęli prowadzić unikatową serię Liberatura w wydawnictwie Ha!art, w której poza twórczością własną i innych polskich autorów wydali m.in. dzieła Stéphane'a Mallarmégo, Raymonda Queneau, Gerges'a Pereca, B.S. Johnsona, Raymonda Federmana, Noblistki Herty Muller, a ostatnio polski przekład "Finnegans Wake" Jamesa Joyce'a. Swoją twórczość i koncepcję liberatury wielokrotnie prezentowali na festiwalach w Polsce i na forum międzynarodowym, m.in. w Irlandii, Wielkiej Brytanii, USA, na Tajwanie i w Japonii.